Livro: "200 Imagens American Anime – American Anime (Discovery Publicações)"

A troca de influências entre artistas ocidentais e orientais, nos quadrinhos e no cinema de animação, começou há muito tempo, quando Osamu Tezuka resolveu colocar nos seus mangás um muito das qualidades que ele admirava em Walt Disney e em realizadores de desenhos animados norte-americanos. Décadas depois, com o cinema de animação japonês e os mangás estendendo sua influência pela Europa e América, os artistas norte-americanos voltaram seu foco de interesse primeiro pelo mangá, com Frank Miller, que resumiu em seu Ronin toda a sorte de características dos quadrinhos japoneses. Não haveria de demorar para que o cinema de animação feito na América e Europa refletisse a enorme influência que os quadrinhos ocidentais estavam recebendo dos mangás e começasse a criar produtos com a temática estética oriental, com a ajuda de estúdios e artistas dos animes orientais, estabelecendo uma produtiva e contínua corrente de influências, que veio a revelar clássicos recentes da animação como Avatar, Mutant Rex, Batman – O Cavaleiro de Gotham, Teen Titans, Homem de Ferro, Thundercats, entre outros, híbridos de características do cinema de animação produzido no Ocidente e no Oriente — esta publicação é dedicada a esse tipo específico de animes.