Livro: "A história da Bíblia: Edição ilustrada e anotada"

Em 1923, o escritor holandês Hendrik Van Loon, autor dos clássicos “A história da arte” e “A história da humanidade”, lançou o livro “The Story of the Bible”, e escreveu um artigo no jornal Cambridge Tribune explicando o seu objetivo: “Na realidade, não estou tentando reescrever a Bíblia, interpretar a Bíblia ou apresentar uma versão moderna da Bíblia. Estou deixando a Bíblia solenemente em paz. Os Livros Sagrados foram traduzidos com extrema competência por nossos bisavôs. Tenho um profundo respeito pelo trabalho deles. (…) O livro apenas conta a história como eu, da forma mais incontroversa possível, gostaria de contá-la a meus próprios filhos.” Para Van Loon, as sagas e as histórias da Bíblia fazem parte da herança comum da humanidade. E complementa: “A segunda metade do Antigo Testamento foi tratada como história que é. Israel e Judeia e a época da dominação estrangeira são fatos definitivamente estabelecidos.” Esse artigo, traduzido especialmente para esta edição, é um dos diferenciais deste e-book, que também traz notas comparativas do texto original com a tradução de Monteiro Lobato. Por fim, a edição traz as ilustrações do próprio Van Loon para os principais eventos contados na Bíblia.