Livro: "A performance do samba batucado:: sua adaptação para bateria"

Resumo: Este livro é uma adaptação de uma pesquisa de mestrado do autor que tem o objetivo discutir teoricamente o processo de adaptação dos padrões rítmicos, tímbricos e os modos de articulações dos instrumentos típicos de percussão do samba para bateria e apresentar exemplos práticos dessas adaptações, destacando as possibilidades de performance na bateria geradas pelas combinações de levadas dos instrumentos de percussão. A par da escassez bibliográfica específica a respeito do tema, neste estudo optamos por uma discussão a partir das seguintes questões: (a) quais as diferentes formas do processo de adaptação para bateria? (b) quais as limitações do baterista para realizar essas adaptações? e (c) como podemos ampliar essa capacidade de adaptação? Com base nesses questionamentos, buscamos estabelecer uma análise de funções para os padrões rítmicos dos instrumentos de percussão visando amenizar essas lacunas e propor uma ampliação do processo de adaptação da bateria utilizando: (1) diferentes acessórios de percussão que podem ser anexados à bateria; (2) técnicas não tradicionais para o instrumento baseados nos padrões de articulação dos instrumentos de percussão; (3) adaptações de levadas com três funções rítmicas (pergunta e resposta, condução e marcação), típicas dos instrumentos de percussão; (4) adaptações de levadas com função de pergunta e resposta de maneira sobreposta para bateria e (5) a caixa surda como uma importante ferramenta para o processo de adaptação. Através desses procedimentos, buscamos gerar levadas para bateria no samba mais apropriadas para o performer que atua sem o acompanhamento de outros percussionistas, sendo responsável por atender as expectativas da sonoridade típica dos instrumentos de percussão ausentes.
Abstract: This book is an adaptation of an author’s master’s research that aims to theoretically discuss the process of adapting rhythmic patterns, timbral and articulation modes of the typical percussion instruments of the samba to drums and to present practical examples of these adaptations, highlighting the possibilities of performance in the battery generated by the combinations of riffs of the percussion instruments. Along with the specific bibliographical shortage regarding the subject, in this study we opted for a discussion based on the following questions: (a) what are the different forms of the adaptation process for the battery? (b) what are the limitations of the drummer to make these adaptations? and (c) how can we expand this adaptive capacity? Based on these questions, we aim to establish a function analysis for the rhythm patterns of the percussion instruments in order to ameliorate these gaps and propose an amplification of the process of adaptation of the battery using: (1) different percussion accessories that can be attached to the battery; (2) non-traditional techniques for the instrument based on the articulation patterns of the percussion instruments; (3) adaptations of riffs with three rhythmic functions (question and answer, conduction and marking), typical of percussion instruments; (4) adaptations of leads with question and response function superimposed on the battery and (5) the deaf box as an important tool for the adaptation process. Through these procedures, we seek to generate leads to drums in the samba that are most appropriate for the performer who acts without the accompaniment of other percussionists, being responsible for meeting the expectations of the typical sonority of the missing percussion instruments.