Livro: "Baré: Povo do rio (Edição bilíngue)"

Este livro apresenta a cultura, os jogos e as lendas do Curupira, Juruparí e Poronominare, das comunidades da etnia Baré, localizadas próximas aos municípios de Santa Isabel do Rio Negro e São Gabriel da Cachoeira, às margens do rio Negro no estado do Amazonas. O projeto contempla uma região com uma forte desestruturação social, que tem sofrido inúmeras pressões desde a chegada dos europeus até a mais recente invasão de garimpeiros, e que chama a atenção pela dramática taxa de suicídios entre sua população jovem. O devastador processo de aculturação implica a perda dos saberes tradicionais, a tradição oral e técnicas artísticas de grande valor, levando as populações indígenas a se sentirem desvalorizadas e negarem sua identidade indígena.
This book presents the culture, games and legends of the Curupira, Jurupari and Poronominare, as told by the Baré ethnic communities, located near the towns of Santa Isabel do Rio Negro and São Gabriel da Cachoeira, by banks of Rio Negro in Amazonas state. The project includes a region with a strong social disruption, which has undergone numerous pressures from the arrival of Europeans to the most recent invasion of miners, and calls attention to the dramatic rate of suicides among its young population. The devastating acculturation process implies the loss of traditional knowledge, oral tradition and artistic techniques of great value, leading indigenous people to feel devalued and to deny their indigenous identity.