Livro: "ESCRITOS DE SANTA CLARA DE ASSIS"

Santa Clara foi excelente escritora. Tendo recebido em casa uma formação muito boa para seu tempo, teve o dom de expressar em seus escritos toda a riqueza de seu pensamento claro, conciso, elegante e principalmente entusiasmado por tudo quanto dizia respeito a Deus.
Santa Clara foi uma excelente escritora. Além de ter recebido em casa uma formação muito boa para o seu tempo, teve o dom de expressar, no que escreveu, toda a riqueza do seu temperamento claro, conciso, preciso elegante e, principalmente, o apaixonamento por Deus, que é todo o seu assunto.
Não são muitos os seus escrito que chegaram até nós: uma regra, o testamento, uma bênção e cinco cartas. Quase todos só conhecidos, com precisão, há bem pouco tempo. Sabemos que ela recebeu cartas, algumas hoje perdidas, de São Francisco, do Cardeal Hugolino, de sua Irmã Inês, de Inês de Praga. E podemos imaginar que ela tenha respondido e escrito muito mais. Resta sempre a esperança de que alguma coisa ainda pode aparecer.
Mas o que temos é mais do que suficiente para revelar uma mulher inteligente e culta, que sabia muito bem o que queria e o expressava de maneira muito feliz. Dominava bastante bem o latim e, mesmo nisso, distinguiu-se dos escritores contemporâneos pela simplicidade, clareza e objetividade. Ela é mais próxima dos modernos. Quando faz citações da Bíblia, de São Francisco, de São Bento, dos escritos dos papa, sabe preservar a exatidão quando é necessária mas, em geral, resume, compacta e deixa tudo mais nítido e bonito.
Em sua última carta, redigida pouco antes de sua morte, é certo que Clara ditou para outra pessoa escrever. No caso de sua Forma de Vida, de acordo com os estudos mais recentes, ela teve colaboradores. O texto latino dos Escritos, mais do que a tradução, mostra com evidência que Clara tem estilo próprio, inconfundível e forte: só ela mesma é autora dos seus escritos.
Para uma boa compreensão dos Escritos de Clara, o mais importante é não perder de vista as bases de sua espiritualidade: ela escreve sobre a sua experiência e Jesus Cristo amado e pobre, que ela partilhou intensamente com Francisco, com as Irmãs e com todos que conseguiu atingir com seus escritos e com seus exemplos de vida. Só escreveu porque sentiu a necessidade de se comunicar: para dar glória a Deus e para ajudar as pessoas.