Livro: "EXEGESE E HERMENÊUTICA BÍBLICA: INSTRUMENTOS de tradução e estudo à luz da Bíblia"

Considerando-se o mundo pós-moderno do qual estamos vivendo, deve nos trazer uma constante preocupação quanto à veracidade dos fatos bíblicos. Pois a Bíblia tem causado admiração a muitos curiosos e estudiosos. Pessoas interessadas ou não no aprofundamento dos escritos bíblicos demonstram certa fascinação pelo seu conteúdo. Por estas e outras razões, acredita-se que as Escrituras Sagradas (a Bíblia) para que elas transformem o homem, precisa ser estudada com muita responsabilidade, respeito, reverência àquele que intencionalmente, a trouxe para que o homem tivesse um referencial que lhe conduzisse a se aproximar de Deus. Este que trás o homem à sua presença através de seu filho Jesus Cristo, pois por meio de sua Palavra, é que verdadeiramente, conhecemos a história de Cristo e de seu Pai (Deus). Para tal conhecimento, dependemos de análises e estudos bíblicos. Assim considera-se de muita relevância que olhemos a ação de Deus fazendo uso da lógica, da razão do momento histórico, da língua e cultural do homem, como parte desta grande arquitetura cronológica dando-nos a existência e exigindo de nós mais responsabilidade com a divulgação, aprofundamento e pesquisa no âmbito teológico exegético, o que facilitará a nossa compreensão e discernimento epistemológico, inquisições sabidamente provocadas pela ciência. Compreende-se que é Papel da exegese, estudar a Bíblia de modo imparcial, cuidando de reparar os detalhes precisos linguísticos originais para uma melhor tradução e interpretação dos escritos Sagrados.