Livro: "foi levado"

Ele foi levado para uma pequena sala, onde um segundo guarda com um uniforme preto estava sentado em uma mesa, com a pistola na frente dele.
“Devemos busca-lo”.
– Por favor! Eu nao tenho armas comigo.
A cabine do elevador, que eles entraram, era muito pequena para dois desses gigantes. Gorilla Joe aproveitou a multidao para sussurrar Terai:
– Olha, voce, olha, sem truques, caso contrario vou atirar em voce. Francamente, eu sonhei por isso por um longo tempo!
– Realmente? Mas por que?
Gorilla Joe nao respondeu.
Dois guardas armados estavam de plantao no escritorio de Henderson. Ele ficou de costas para a porta e olhou cuidadosamente pela janela.
“Obrigado, Joe”, disse ele, dando uma volta. “Deixe-nos em paz”.
“Mas, Chefe …”
“Desde quando eu tenho que repetir ordens?”
Gorilla Joe caiu e saiu.
Henderson tinha mais de cinquenta anos, seu cabelo ficou cinza, os olhos azuis pareciam duros e frios. Alto e magro, ele estava comecando a abafar um pouco. De repente, seus tracos se suavizaram, e ele sorriu amplamente e abertamente: este sorriso imediatamente lembrou Terai Stella.
“Sente-se, Monsieur Laprade”. Eu estava prestes a enviar uma nota ao hotel e convida-lo aqui. Voce fuma? Aqui esta um charuto, um verdadeiro tabaco de Havana, e nao algas nas plantacoes hidroponicas!
Terai mergulhou em uma poltrona de couro, jogou a perna sobre a perna.