Livro: "Introdução à ciência da religião"

A obra Introdução à Ciência da Religião [Introduction to the Science of Religion], de cuja tradução o leitor agora dispõe e a qual temos o contentamento e a honra de introduzir e comentar, certamente é um marco decisivo no plano de instauração de uma nova disciplina acadêmica. Originalmente publicado no ano de 1882 , em Oxford – alguns anos após a publicação, em Londres, da obra programática de Cornelius Petrus Tiele (1830-1902) na área da História das Religiões intitulada Outlines of the History of Religion: to the spread of the universal religions, de 1877, ano em que aquele que se confessava amigo do Professor Müller assumira a primeira cátedra em Ciência da Religião na Universidade de Leiden –, esse livro do indólogo alemão aborda alguns dos princípios epistemológicos que, a seu ver, devem nortear os sequazes da nova proposta de ciência enquanto modo de abordagem do objeto, a saber, as religiões tal como se apresentam no decorrer da história e nos complexos e emaranhados meandros da cultura. Dentre tais princípios, cabe sublinhar a exigência metodológica de uma postura pretensamente neutra ante as reinvindicações de verdade avocadas pelas religiões. À maneira de um historiador da ciência dedicado ao estudo da alquimia, o cientista da religião deveria se curvar à exigência de se elevar a uma atitude mais alta e serena, sem proselitismos nem favoritismos dirigidos a alguma crença ou forma religiosa em particular.