Livro: "Jambalaya: Um piracicabano na Luisiana"

SINOPSE:

Joel, um piracicabano tradutor em inglês português é contratado para traduzir a letra da música “Jambalaya on the Bayou”, de Hank Williams. Sendo um tradutor da área técnica, ele inicialmente encontra dificuldades, pois a letra é repleta de gírias e termos típicos da Luisiana.Para conseguir a tradução, ele realiza muitas pesquisas e, ao fazê-las, começa a sentir enorme curiosidade e fascínio pela história narrada na letra da música e pelo modo de falar daquela gente.
Para satisfazer sua curiosidade, resolve lançar mão de seus conhecimentos de Projeção Astral, fenômeno segundo o qual uma pessoa pode deslocar seu Corpo Astral para outros locais e outras épocas. Assim, por diversas vezes Joel visita a Luisiana, numa época anterior à data em que a música foi composta. Nessas viagens, ele fica conhecendo Forgottenland com seus bizarros moradores. Conhece também Joe e Yvonne, um casal idêntico ao casal da letra de “Jambalaya on the Bayou”.
Os amigos de Joel, em Piracicaba, não acreditam em Projeção Astral, criando discussões acaloradas quando ele lhes conta suas experiências em Forgottenland.

AMOSTRA GRÁTIS DO LIVRO PARA LER ONLINE

Que tal desfrutar de um trechinho do livro Jambalaya: Um piracicabano na Luisiana de forma totalmente gratuita e sem infringir os direitos autorais do autor ou da editora?

Disponibilizamos para download um trecho do livro para que você possa ter um gostinho do que encontrará na versão completa.

VERSÃO EM PDF

Leia a versão em PDF da Sinopse do livro Jambalaya: Um piracicabano na Luisiana de forma prática e simples, basta clicar agora mesmo no botão abaixo para ter um gostinho do conteúdo de forma completamente gratuita.

Pensou em um amigo que adoraria esse livro? Pode mandar o link para download sem preocupações, este documento é livre para compartilhamento.

O QUE OS LEITORES DIZEM SOBRE ESTE LIVRO?

A opinião de nossos leitores é muito importante para nós, se para você também é, clique no botão abaixo e descubra o que anda falando sobre o livro Jambalaya: Um piracicabano na Luisiana

Ver avaliações

GOSTEI, QUERO COMPRAR PARA INCENTIVAR O AUTOR DO LIVRO!

Leu todo o conteúdo disponibilizado e se interessou ainda mais pelo livro? Compre-o e incentive o autor clicando no link a seguir: