Livro: "Le lundi est un jour difficile"

“Concedido”, Pitt permitiu. “Mas suponha que cortam setecentas milhas?”
“Como?” perguntou Giordino, a sua voz uma combinação de dúvida e sarcasmo. “Instalando rodas e fazendo-o de corta-mato?”
“Nenhum chiste”, Pitt disse seriamente. “Rebocando-o pela Cruz de Flórida recentemente aberta Canal estatal de Jacksonville no Atlântico a Rio Cristalino no Golfo do México, shortcutting a metade do Sul inteira do estado”.
A revelação faiscou Giordino. Perscrutou o diagrama novamente, estudando a escala. Então, usando o seu polegar e dedo indicador como um par de adivinhadores, rudemente mediu a distância reduzida entre Charleston e Novo Orleans. Quando finalmente virou e olhou para Pitt, usou um sorriso embaraçado.
“Trabalha”. Então o sorriso rapidamente desbotou-se. “Assim, o que comprova?”
“O Bougainvilles deve ter uma facilidade de doca pesadamente cautelosa e terminal onde descarregam as suas cargas ilegais. Provavelmente senta-se nos bancos do rio em algum lugar entre Novo Orleans e a entrada no golfo”.
“O Delta de Mississippi?” Giordino mostrou a sua perplexidade.
“Como tiraria aquele pequeno número do chapéu?”
“Dê uma olhada”, Pitt disse, apontando para a lista de barcos no quadro-negro e logo lendo-os de. “Pilottown, Belle Chasse, Buras, Veneza, Boothville, Chalmette-todos os barcos sob registro estrangeiro mas um dia possuído por Bougainville Marítima”.
“Não consigo fazer a conexão”.
“Tome outra olhada no diagrama. Cada um daqueles barcos chama-se como uma cidade ao longo do delta de rio”.
“Uma cifra simbólica?”
“O único erro Bougainvilles alguma vez deixou o erro, usando um código para indicar a sua área de operações cobertas”.
Giordino perscrutou mais perto. “Eu juro, Ajusta-se como uma menina em calças curtas apertadas”.
Pitt bateu o diagrama com os seus nós dos dedos. “Apostarei o meu lsottaFraschini contra o seu Cavalo não-domado que isto é onde encontraremos Loren”.
“Está em”.
“Atropelado ao terminal aéreo NUMA e assinam o registro da partida um jato de Lear. Contatarei com o almirante e explicarei porque voamos a Novo Orleans”.
Giordino já encabeçava em direção à p