Livro: "Morte de Yaginadatta: Episodio do poema epico: O Ramayana"

SINOPSE:

” ” «Náo conhecemos na litteratura indiana, nem talvez em litteratura alguma, episodio mais sentido e mais sublime do que aquell’outro do Ràmàyana,’a «Morte de Yaginadatta». Priamo aos pçs de Achilles, na «Illiada» de Homero, ç admiravel de dor e de sentimento; arrebata-nos a lastimosa Dido nos cantos do cisne mantuano;Ignez deante de Affonso, no poema de Camòes, abala-nos a alma e obriga-nos a lagrimas: náo teme porem confronto com Priamo, Dido e Ignez o cego sublime de Valmiki deante do assassino de seu filho. Asseråòes fundadas, mas que podem passar por temerarias, reclamam prova efficaz. Náo nos esquivamos a ella” ..; tomàmo-nos atç de ufania com sermos o primeiro que apresenta em linguagem nossa um dos eternos monumentos da verdadeira poesia indiana. Náo ç o luxuriante e o garrido da fðrma o que nos prende ao episodio de «Yaginadatta»: difficilmente se aprecia a fðrma em toda a sua pureza, quando a lima dos commentarios e a crueldade, talvez, das traducåòes, entibiou naturalmente o colorido que brotou espontaneo da paleta do artista. Mas aquillo que ç sempre bello, aquillo que a máo dos seculos náo consegue carcomer nem afeiar, aquillo que o genio deixa insculpido em caracteres indeleveis’torna immortais e queridos os admiraveis «ålokas» da «Morte de Yaginadatta.» Reproduziremos o episodio em decasillabos portuguezes. Descorado embora na traducåáo modesta, entrever-se-ß nelle ao menos a majestosa simplicidade da narraåáo, e conjuntamente se descortinarß o ponto mais elevado a que podem sublimar-se os sentimentos do coraåáo humano

AMOSTRA GRÁTIS DO LIVRO PARA LER ONLINE

Que tal desfrutar de um trechinho do livro Morte de Yaginadatta: Episodio do poema epico: O Ramayana de forma totalmente gratuita e sem infringir os direitos autorais do autor ou da editora?

Disponibilizamos para download um trecho do livro para que você possa ter um gostinho do que encontrará na versão completa.

VERSÃO EM PDF

Leia a versão em PDF da Sinopse do livro Morte de Yaginadatta: Episodio do poema epico: O Ramayana de forma prática e simples, basta clicar agora mesmo no botão abaixo para ter um gostinho do conteúdo de forma completamente gratuita.

Pensou em um amigo que adoraria esse livro? Pode mandar o link para download sem preocupações, este documento é livre para compartilhamento.

O QUE OS LEITORES DIZEM SOBRE ESTE LIVRO?

A opinião de nossos leitores é muito importante para nós, se para você também é, clique no botão abaixo e descubra o que anda falando sobre o livro Morte de Yaginadatta: Episodio do poema epico: O Ramayana

Ver avaliações

GOSTEI, QUERO COMPRAR PARA INCENTIVAR O AUTOR DO LIVRO!

Leu todo o conteúdo disponibilizado e se interessou ainda mais pelo livro? Compre-o e incentive o autor clicando no link a seguir: