Livro: "O Manual de Epicteto: Aforismos da sabedoria estoica"

Trata-se de tradução do texto grego do famoso Encheirídion de Epicteto, filosófo estóico grego nascido no ano 55 em Hierápolis na Frígia, Ásia Menor (hoje Turquia). Epicteto, como Sócrates, nada escreveu. Seu pensamento nos chegou através de seu aluno Flávio Arriano (cidadão romano de origem grega), que compilou (possivelmente com auxílio da taquigrafia) suas aulas em oito livros (As Diatribes de Epicteto, das quais quatro livros sobrevivem) e constituiu o Encheirídion, termo que em grego significa “punhal, arma portátil ou livro portátil, manual”. Este pequeno trabalho foi composto por Arriano tomando por base suas compilações das aulas de Epicteto. Consistindo num conjunto de apotegmas para que o seguidor do estoicismo tenha sempre ao alcance da mão os princípios para enfrentar as dificuldades da vida e vencê-las, o Encheirídion tornou célebre o nome de Epicteto.
Pesquisador honorário da Universidade de Kent (UK), Aldo Lopes Dinucci é bacharel em filosofia pela Universidade Estadual do Rio de Janeiro (1992-1996), mestre e doutor em filosofia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (1996-2002) sob a orientação da Dra. Maura Iglésias.
Leciona, desde 2003, na Universidade Federal de Sergipe, localizada na região nordeste do Brasil, desenvolvendo intenso trabalho de pesquisa sobre Epicteto em particular e o estoicismo em geral.
Possui quatro pós-doutoramentos: o primeiro, na Universidade Federal do Rio de Janeiro, entre 2014 e 2015, sob a orientação do Dr. Fernando Santoro; o segundo, na Universidade de Kent, Inglaterra, sob a orientação da Dra. Karla Poolman; o terceiro, na Universidade de Brasília, em 2016, sob a orientação do Dr. Gabriele Cornelli; e o quarto, entre 2019 e 2020, na Universidade de Kent, Inglaterra, sob a orientação da Dra. Kelli Rudolph.
É editor-responsável do periódico científico PROMETHEUS JOURNAL OF PHILOSOPHY, do qual também é fundador, desde 2007. Participa do comitê científico de vários periódicos brasileiros de filosofia, tais como Archai, Griot e Anais de Estudos Clássicos. Entre 2007 e 2009, obteve financiamento do Conselho Nacional de Pesquisa do Brasil do Brasil (CNPq) para a realização do projeto ‘Tradução bilíngue do Manual de Epicteto’. Entre 2015 e 2018, obteve do Conselho Nacional de Pesquisa do Brasil do Brasil (CNPq) a bolsa de produtividade em pesquisa para a realização do projeto’Problemas relativos ao conceito estoico de phantasia’. Em 2018, obteve financiamento da Academia Britânica para o projeto ‘Percepção e persuasão: a noção de ‘persuasivo’ (pithanos) no Estoicismo’ . Este projeto se estende até a presente data e é feito em parceria com a Dra. Kelli Rudolph, do Departamento de Estudos Clássicos e Arqueológicos da Universidade de Kent, Inglaterra. Desde 2020 coordena o Grupo de Trabalho EPICTETO, vinculado à Associação Nacional de Pós-graduação em Filosofia do Brasil (ANPOF). Tal grupo de trabalho realizou, em 2020, o I Seminário de Pesquisa GT Epicteto, o maior evento em estoicismo já realizado no Brasil, com mais de 30 apresentações científicas.É membro da Cátedra Unesco-Archai e dos programas de pós-graduação em filosofia da Universidade Federal da Bahia, da Universidade Federal de Sergipe e da Universidade de Brasília.
Entre suas publicações se destacam a tradução do Encheiridion de Epicteto (2014) e o livro I das Diatribes de Epicteto (2019), ambos publicados pela Imprensa de Coimbra; o artigo ‘Koinonia Kosmica e Antropológica em Epicteto’, também publicado pela Imprensa de Coimbra, em 2017, no livro ‘Cosmópolis: mobilidades culturais às origens do pensamento antigo’, organizado por Delfim Leão e Maria do Céu Fialho; e o artigo ‘Phantasia, phainomenon and dogma in Epictetus’, publicado pelo periódico grego Athens: Journal of Humanities and Arts em 2017.