[ALERTA]
OS POEMAS NÃO SEGUEM A ESTRUTURA MUSICAL DEVIDO À TRADUÇÃO INTEGRAL DO INGLÊS.
A TENTATIVA DE DEIXAR OS POEMAS COM MUSICALIDADE POÉTICA FOI FEITA, PORÉM, AS PALAVRAS COLOCADAS PARA DAR RIMA, TIRARAM O SENSO QUE O POEMA QUERIA PASSAR.PORTANTO, HOUVE A ESCOLHA DE NÃO MUDAR AS PALAVRAS.
OS POEMAS SÃO, EM NA MAIORIA, ESCRITOS EM FORMA LIVRE E NÃO FIXOS.
Os Poemas das Irmãs Brontë foram rigorosamente traduzidos do original.As palavras em maiúsculas foram mantidas, assim como a grafia e colocação de frases.
Por Currer, Ellis, e Acton Bell(Charlotte, Emily e Anne Brontë)
AMOSTRA GRÁTIS DO LIVRO PARA LER ONLINE
Que tal desfrutar de um trechinho do livro Poemas Brontë: Poemas de Charlotte, Emily & Anne Brontë de forma totalmente gratuita e sem infringir os direitos autorais do autor ou da editora?
Disponibilizamos para download um trecho do livro para que você possa ter um gostinho do que encontrará na versão completa.
VERSÃO EM PDF
Leia a versão em PDF da Sinopse do livro Poemas Brontë: Poemas de Charlotte, Emily & Anne Brontë de forma prática e simples, basta clicar agora mesmo no botão abaixo para ter um gostinho do conteúdo de forma completamente gratuita.
Pensou em um amigo que adoraria esse livro? Pode mandar o link para download sem preocupações, este documento é livre para compartilhamento.
A opinião de nossos leitores é muito importante para nós, se para você também é, clique no botão abaixo e descubra o que anda falando sobre o livro Poemas Brontë: Poemas de Charlotte, Emily & Anne Brontë
Autor: Charlotte Brontë
