Vocabulário produzido pelo tradutor Batista Caetano de Almeida Nogueira a partir da tradução (do guarani antigo para o português) da versão guarani da “Conquista espiritual”, escrita pelo padre Antonio Ruiz de Montoya e traduzida por um anônimo, no século XVIII. Trata-se de obra de valor lexicográfico para a lexicografia indígena brasileira, pois levanta importantes questões de tradução e retradução de línguas indígenas. A 1.ª edição foi publicada em 1879, nos Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.
AMOSTRA GRÁTIS DO LIVRO PARA LER ONLINE
Que tal desfrutar de um trechinho do livro Vocabulário das palavras guaranis: usadas pelo tradutor da “Conquista espiritual” do padre A. Ruiz de Montoya de forma totalmente gratuita e sem infringir os direitos autorais do autor ou da editora?
Disponibilizamos para download um trecho do livro para que você possa ter um gostinho do que encontrará na versão completa.
VERSÃO EM PDF
Leia a versão em PDF da Sinopse do livro Vocabulário das palavras guaranis: usadas pelo tradutor da “Conquista espiritual” do padre A. Ruiz de Montoya de forma prática e simples, basta clicar agora mesmo no botão abaixo para ter um gostinho do conteúdo de forma completamente gratuita.
Pensou em um amigo que adoraria esse livro? Pode mandar o link para download sem preocupações, este documento é livre para compartilhamento.
A opinião de nossos leitores é muito importante para nós, se para você também é, clique no botão abaixo e descubra o que anda falando sobre o livro Vocabulário das palavras guaranis: usadas pelo tradutor da “Conquista espiritual” do padre A. Ruiz de Montoya
